Das bedeutet nun nicht, dass die Bürokraten im Reich der Mitte bislang unbekleidet ihre Pflicht erfüllt hätten. Nein, ein „luo guan“ ist im Volksmund ein korrupter Funktionär, der Frau und Kinder mit dem ganzen Schwarzgeld ins Ausland geschickt hat. Die tricksenden Staatsdiener leben selbst bis zur Pension in der Volksrepublik.
